segunda-feira, 29 de março de 2010

Òsóòsì

Ode òkè àró

Salve o caçador
Aquele de alta graduação honorífica

Oní aráaye ode a rere òkè àwa ni kò dé lókè
Dódé a pa eron àwa ní kó dé lókè dode a pa eron
Ode bí ewé  ode lòóde kó àwa pa eron

Senhor da humanidade, nosso bom caçador, nós o 
Chamamos para aprendermos a caçar e acima de tudo
Ir caçar e encontrar a caça

Omorode ode ní àjà fún lé lé
Omorode ode ní àjà fún lé lé

Filho de caçador caçador é, ele quem paira
Sobre o teto da nossa casa

Omorode láé-láé omorode ki wa jó
Abà wa bo l' oko kò igbó omorode olúwàiyé

Filho do caçador pra sempre, filho do caçador
Para quem nós dançamos, nossa comunidade de agricultores
O cultua (adora) na fazenda e não no bosque, filho do 
Caçador é senhor da terra

Omorode l' oní, omorodé lúwàiyé
Omorode l' oní, omorodé lúwàiyé
 
O filho do caçador é o senhor
O filho do caçador é o senhor da terra

quinta-feira, 18 de março de 2010

Saturno

Saturno oposto do que muitos pensam, não um deus cruel, nem tempestuoso, na realidade, o deus da agricultura pelas características deste trabalho (sóbrio e lento) que é atribuído o metal chumbo.
Sem dúvida, este mesmo facção natural está representado na África por Orisha okó cedo, como característica distintiva é a seriedade e castidade. 
Assim, podemos notar como as estrelas, a terra e metais modesto ter dado vida e significado, não só a nossa tecnologia, mas também para o nossa espiritualidade, cultura e crenças

Jupiter

O estanho foi o que fez o fraco forte em ferramentas de bronze, de modo que este metal foi associado com Júpiter, que representa a mesma sabedoria natural, embora a descoberta de estanho e Júpiter ocorreu naturalmente muito tempo depois da fundação dos primeiros povos Africanos, constatamos aqui alguma semelhança entre o deus Júpiter e Orunmila dos nigerianos, e como eles são comparáveis entre si e, além disso, que há um simbolismo no cristianismo e Espírito Santo, representado por sua vez, pela sabedoria divina.

Marte

A guerra está associado com este metal e este planeta porque este metal era um avanços tecnológicos sem precedentes na guerra e na caça, no mundo ocidental 
 Esta situação é descrita no deuses da guerra deus Marte, embora em África há outra versão, que curiosamente é representado pelo mesmo metal,apesar de notar aqui que esta divindade é duplo, primeiro para as cidades não bélico como oYorubá é só a caça, como Ogun
 No entanto, em guerra, como os povos bantu, ferro, associados às armas e guerra, muitas vezes se relaciona Sarabande.

Vênus

Vênus é visto pelo Ocidente como a facção do amor e do desejo,representa a parte da geração e vivificante da natureza, e tem sido imortalizado na deusa grega de mesmo nome, incluindo o seu símbolo, é preservado para indicar a feminilidade em todo o mundo representando imagens de mulheres que são facilmente reconhecíveis no mundo. No mundo cristão presente simbolismo existe, mas sob o nome de Lúcifer (Estrela da manhã) na sua  características metade animal metade humana e também distingue este simbolismo natural, primária e selvagem. Em África há milhares de anos atrás sob o nome de Osun, e está associada a tudo relacionado ao cobre, que, como dissemos no princípio poderia muito bem ser o primeiro material trabalhado ornamentais além do homem pedra do curso

Mercurio

Mercury por suas características físicas (que é líquido) ao contrário de outros metais, mover-se facilmente, isto não significa que seja menos importante do que os outros, o caso contrário, ele tende a ser muito grossa e pesada. Esse tipo de coisa promovido nas civilizações antigas que existiam divindades intermediários entre Deus e o homem, o exemplo mais claro é Hermes, também termos conhecido como Mercúrio na mitologia grega, ou mais cristão. Existem anjos que cumprir essa mesma função, no entanto, milhares de anos anteseste simbolismo que existia entre esses povos, em África, falava-se do Orisa Esu, que cumpre a mesma função e que fala por todos.

A Lua

A lua é representante da beleza, riqueza, maternidade e sabedoria no Egito representada por Isis, mesmo no cristianismo fala de uma mulher de pé sobre a Lua, representante destas coisas, mas por seus personagens, e simbolismo na África, está oferecendo o metal prata que também é Iemanjá uma figura feminina que representa essas coisas.