Ògún

Ògún  yé,pàtàkì orí Òrisà!

Salve Ògún, Òrisà importante da cabeça!

Ògún nítà ewé rè, Ògún nítà ewé ré

Bá òsóòsí l' náà lóòde

Ògún nítà ewé rè

Ògún tem que vender as suas ervas

Ògún tem que vender as suas ervas

Encontra-se com  òsóòsí nos arredores da fazenda

Ògún tem que vender as suas ervas

Aláàkòro elénun aláàkòro elénun ó

Ae Ae Ae aláàkòro elènun ó

O Senhor do akorô (capacete) vangloria-se (de suas lutas)

O Senhor do akorô é aquele que conta bravatas

A l' Ògún méje Ìré, aláàda méji, méji

Nós temos sete Ogún em Irê

È o Senhor das duas espadas

Ìjà pè lé ìjà lè ìjá

Aláàkòró Onìré

Ele briga e chama mais briga, e chama mais briga

È o proprietário do akorô, Senhor de Irê

E mònrrìwò l' aso e mònrìwò

E mònrrìwò l' aso e mònrìwò

O Senhor que tem roupas e se veste 

Com folhas de palmeira

Ògún Oníré, oníré Ògún, aláàkòró oníré

Oba dé òrun

Ògún Senhor de Irê, pois o Senhor de Irê é Ògún

Proprietário do akorô e Senhor do Irê

Rei que chega do órun (céu)

Mòn gbé Ógún aráayé, àígbè Ògún sòro
Mòm gbé, mòn gbè Ògún sòro

Sabemos que Ogun leva (conduz) a humanidade
Sem o suporte de Ogun fica dificil